Hecatomgraphie supera el emblema tripartito establecido por Alciato. La obra de Corrozet contiene 100 emblemas estructurados de una manera muy original, con cada emblema ocupando toda una página. La página verso contiene el motto, la imagen y la subscriptio en forma de cuarteto, y en el recto de la página siguiente aparece un texto más extenso, también en verso, a menudo dividido en estrofas. Este texto ha sido considerado como un mero comentario más que una parte integral del emblema, pero lo cierto es que los emblemas no pueden ser entendidos de forma correcta sin este texto adicional, que en realidad no es más que el fruto de un diseño alternativo al tripartito tradicional. Entre los facsímiles de la obra destacan el editado por H. Champion en 1905, con prólogo y notas críticas de Charles Oulmont, y el editado por Droz en 1997 junto a los Emblemes de la Tableau de Cebes, con un estudio crítico preliminar elaborado por Alison Adams.
Secret est á louer [Il secreto é laudabile]
Secret est á louer [Il secreto é laudabile]
